{"id":25634,"date":"2026-03-23T10:33:55","date_gmt":"2026-03-23T09:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.trendview.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-08-20T14:59:06","modified_gmt":"2026-08-20T12:59:06","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e25634-e1-v0 mjs2-0 mjs2-1\"><div class=\"x-row x-container max width e25634-e1-v1 mjs2-3 mjs2-4 mjs2-6\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25634-e1-v2 mjs2-8\"><div class=\"x-div e25634-e1-v3-v0 mjs2-9 mjs2-a mjs2-b mjs2-c\"><div class=\"x-div e25634-e1-v3-v1 mjs2-9 mjs2-a mjs2-b mjs2-d\"><a class=\"x-div e25634-e1-v3-v2 mjs2-b mjs2-d\" href=\"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/\"><div class=\"x-text x-content e25634-e1-v3-v3 mjs2-f mjs2-g mjs2-h\">Start<\/div><\/a><div class=\"x-text x-content e25634-e1-v3-v5 mjs2-f mjs2-g mjs2-i mjs2-j\">Start<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e25634-e1-v4-v0 mjs2-9 mjs2-b mjs2-d mjs2-e\" style=\"--tco-dcjs2-0:column;--tco-dcjs2-1:;--tco-dcjs2-2:;--tco-dcjs2-5:normal;\"><div style=\"--tco-dcjs2-8:3em;--tco-dcjs2-9:normal;--tco-dcjs2-a:400;--tco-dcjs2-b:left;--tco-dcjs2-c:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25634-e1-v4-v2 mjs2-o mjs2-q\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Protection des donn\u00e9es<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjs2-g:left;--tco-dcjs2-h:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25634-e1-v5-v0 mjs2-f mjs2-j mjs2-k mjs2-l\"><span>La protection de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour nous. Sur cette page, nous vous informons des donn\u00e9es trait\u00e9es lors de votre visite sur notre site web, des finalit\u00e9s de ce traitement ainsi que des droits dont vous disposez en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e25634-e2-v0 mjs2-0 mjs2-2\"><div class=\"x-row x-container max width e25634-e2-v1 mjs2-3 mjs2-5 mjs2-7\" style=\"--tco-dcjs2-j:;--tco-dcjs2-k:;\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25634-e2-v2 mjs2-8\"><div style=\"--tco-dcjs2-n:left;--tco-dcjs2-o:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25634-e4-v0 mjs2-f mjs2-j mjs2-k mjs2-m\"><h2>\u00a7 1 Informations sur la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Nous vous informons ci-apr\u00e8s de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l\u2019utilisation de notre site Internet, de l\u2019abonnement \u00e0 notre newsletter et de la participation \u00e0 notre proc\u00e9dure de candidature en ligne. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement, telles que votre nom, votre adresse, vos adresses \u00e9lectroniques ou votre comportement d\u2019utilisateur.<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Le responsable du traitement au sens de l\u2019article 4, paragraphe 7 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est :<\/p>\n<p><strong>systemceram GmbH &amp; Co. KG<\/strong><br \/>\nBerggarten 1<br \/>\n56427 Siershahn<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>repr\u00e9sent\u00e9e par son associ\u00e9e commandit\u00e9e <strong>systemceram Verwaltungs GmbH<\/strong>, elle-m\u00eame repr\u00e9sent\u00e9e par son directeur g\u00e9n\u00e9ral, <strong>M. Kevin G\u00f6bel<\/strong>.<\/p>\n<p>T\u00e9l. : +49 2623 9283-0<br \/>\nFax : +49 2623 9283-2790<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@systemceram.de\">info@systemceram.de<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, <strong>M. Yannick Sch\u00fctz<\/strong>, au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone <strong>+49 2623 9283 2679<\/strong> ou \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique <strong><a href=\"mailto:yannick.schuetz@systemceram.de\">yannick.schuetz@systemceram.de<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse e-mail ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) sont enregistr\u00e9es afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans ce contexte sont supprim\u00e9es d\u00e8s lors que leur conservation n\u2019est plus n\u00e9cessaire ou leur traitement est limit\u00e9 lorsque des obligations l\u00e9gales de conservation existent.<\/p>\n<p><strong>(4)<\/strong> Si nous faisons appel \u00e0 des prestataires pour certaines fonctionnalit\u00e9s de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, nous vous informerons en d\u00e9tail ci-dessous des proc\u00e9dures concern\u00e9es. Nous indiquerons \u00e9galement les crit\u00e8res de dur\u00e9e de conservation applicables.<\/p>\n<p><strong>(5)<\/strong> Nous conservons vos donn\u00e9es notamment pour l\u2019ex\u00e9cution des contrats et dans le cadre des contacts pr\u00e9contractuels, mais \u00e9galement \u00e0 des fins de prospection directe et de gestion de la relation client (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/p>\n<p><strong>(6)<\/strong> Vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es au maximum pendant la dur\u00e9e impos\u00e9e par les obligations l\u00e9gales de conservation. En l\u2019absence d\u2019une telle obligation, elles sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 24 mois. Au-del\u00e0, les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es qu\u2019en pr\u00e9sence d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, notamment lorsque nous en avons encore besoin pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n\n<h2>\u00a7 2 Vos droits<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Droit d\u2019acc\u00e8s ;<\/li>\n \t<li>Droit de rectification ou d\u2019effacement ;<\/li>\n \t<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement ;<\/li>\n \t<li>Droit d\u2019opposition au traitement ;<\/li>\n \t<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(2)<\/strong> Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n<h2>\u00a7 3 Collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la visite de notre site Internet<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Lors de la simple consultation informative de notre site Internet, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d\u2019informations par un autre moyen, nous collectons uniquement les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Lorsque vous consultez notre site Internet, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, techniquement n\u00e9cessaires pour afficher notre site et garantir sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) :<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Adresse IP ;<\/li>\n \t<li>Date et heure de la demande ;<\/li>\n \t<li>Diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 l\u2019heure moyenne de Greenwich (GMT) ;<\/li>\n \t<li>Contenu de la requ\u00eate (page concr\u00e8tement consult\u00e9e) ;<\/li>\n \t<li>Statut d\u2019acc\u00e8s \/ code de statut HTTP ;<\/li>\n \t<li>Volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es ;<\/li>\n \t<li>Site Internet \u00e0 l\u2019origine de la requ\u00eate ;<\/li>\n \t<li>Navigateur utilis\u00e9 ;<\/li>\n \t<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation et son interface ;<\/li>\n \t<li>Langue et version du logiciel de navigation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(2)<\/strong> En compl\u00e9ment des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre terminal lors de l\u2019utilisation de notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre disque dur et associ\u00e9s au navigateur que vous utilisez. Ils permettent \u00e0 l\u2019organisme qui les d\u00e9pose (en l\u2019occurrence nous-m\u00eames) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent \u00e0 rendre l\u2019offre Internet plus conviviale et plus efficace.<\/p>\n<p><strong>(3) Utilisation des cookies<\/strong><\/p>\n<p>a) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants :<\/p>\n\n<ul>\n \t<li>Cookies temporaires (voir b) ;<\/li>\n \t<li>Cookies persistants (voir c).<\/li>\n<\/ul>\n<p>b) Les cookies temporaires sont supprim\u00e9s automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Il s\u2019agit notamment des cookies de session. Ils enregistrent un identifiant de session permettant d\u2019associer diff\u00e9rentes demandes de votre navigateur \u00e0 une m\u00eame session. Cela permet de reconna\u00eetre votre terminal lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou fermez votre navigateur.<\/p>\n<p>c) Les cookies persistants sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie qui peut varier selon le type de cookie. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.<\/p>\n<p>d) Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos pr\u00e9f\u00e9rences et, par exemple, refuser l\u2019acceptation des cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu\u2019il est alors possible que vous ne puissiez pas utiliser l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s du site Internet.<\/p>\n<p>e) Les cookies Flash utilis\u00e9s ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par votre navigateur, mais par votre module compl\u00e9mentaire Flash. Nous utilisons \u00e9galement des objets de stockage HTML5 qui sont enregistr\u00e9s sur votre appareil. Ces objets enregistrent les donn\u00e9es n\u00e9cessaires ind\u00e9pendamment du navigateur utilis\u00e9 et ne disposent pas de date d\u2019expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas l\u2019utilisation de cookies Flash, vous devez installer un module compl\u00e9mentaire appropri\u00e9, par exemple \u00ab Better Privacy \u00bb pour Mozilla Firefox ou \u00ab Adobe Flash Killer Cookie \u00bb pour Google Chrome. Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019utilisation des objets de stockage HTML5 en utilisant le mode de navigation priv\u00e9e de votre navigateur. Nous vous recommandons \u00e9galement de supprimer r\u00e9guli\u00e8rement vos cookies et l\u2019historique de navigation.<\/p>\n\n<div>\n<h2>\u00a7 4 Autres fonctionnalit\u00e9s et offres de notre site Internet<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Outre l\u2019utilisation purement informative de notre site Internet, nous proposons diff\u00e9rents services que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez. \u00c0 cette fin, il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suppl\u00e9mentaires, que nous utilisons pour fournir le service concern\u00e9. Les principes de traitement des donn\u00e9es mentionn\u00e9s ci-dessus s\u2019appliquent \u00e9galement dans ce cas.<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires externes pour traiter vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont tenus de respecter nos instructions et font l\u2019objet de contr\u00f4les r\u00e9guliers.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Nous pouvons \u00e9galement transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers lorsque des participations \u00e0 des actions promotionnelles, des inscriptions \u00e0 notre newsletter, des jeux-concours, des contrats ou des prestations similaires sont propos\u00e9s conjointement avec des partenaires. Vous recevrez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet lors de la collecte de vos donn\u00e9es personnelles ou dans la description de l\u2019offre concern\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>(4)<\/strong> Dans la mesure o\u00f9 nos prestataires ou partenaires sont \u00e9tablis dans un \u00c9tat situ\u00e9 en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous vous informerons des cons\u00e9quences de cette situation dans la description de l\u2019offre concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h2>\u00a7 5 Opposition ou retrait du consentement au traitement de vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment. Un tel retrait affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 compter du moment o\u00f9 il nous est notifi\u00e9.<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Dans la mesure o\u00f9 nous fondons le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement. C\u2019est notamment le cas lorsque le traitement n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous. Lors de l\u2019exercice d\u2019une telle opposition, nous vous demandons d\u2019exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos donn\u00e9es de la mani\u00e8re d\u00e9crite. En cas d\u2019opposition justifi\u00e9e, nous examinerons la situation et cesserons ou adapterons le traitement des donn\u00e9es, ou nous vous exposerons les motifs imp\u00e9rieux et l\u00e9gitimes qui justifient la poursuite du traitement.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Vous pouvez naturellement vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ou d\u2019analyse de donn\u00e9es. Vous pouvez nous faire part de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p><strong>systemceram GmbH &amp; Co. KG<\/strong><br \/>\nBerggarten 1<br \/>\n56427 Siershahn<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>T\u00e9l. : 02623 \/ 600-10<br \/>\nFax : 02623 \/ 600-790<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@systemceram.de\">info@systemceram.de<\/a><\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h2>\u00a7 6 R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n<h2>1. Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Nous avons int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre offre en ligne des vid\u00e9os YouTube h\u00e9berg\u00e9es sur <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.youtube.com<\/a> et pouvant \u00eatre visionn\u00e9es directement depuis notre site Internet. Celles-ci sont int\u00e9gr\u00e9es en \u00ab mode de protection renforc\u00e9e des donn\u00e9es \u00bb, ce qui signifie qu\u2019aucune donn\u00e9e concernant les utilisateurs n\u2019est transmise \u00e0 YouTube tant que les vid\u00e9os ne sont pas lanc\u00e9es. Ce n\u2019est qu\u2019au moment de la lecture de la vid\u00e9o que les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au paragraphe 2 sont transmises. Nous n\u2019avons aucune influence sur cette transmission.<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Lorsque vous visitez notre site Internet, YouTube re\u00e7oit l\u2019information indiquant que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site. Les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de cette d\u00e9claration sont \u00e9galement transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment de l\u2019existence d\u2019un compte utilisateur YouTube auquel vous \u00eates connect\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas cette association avec votre profil YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d\u2019activer la vid\u00e9o.<\/p>\n<p>YouTube enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d\u2019utilisation et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou pour adapter son site Internet aux besoins des utilisateurs. Une telle \u00e9valuation est effectu\u00e9e notamment afin de proposer une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et d\u2019informer d\u2019autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site Internet.<\/p>\n<p>Vous disposez d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d\u2019utilisation, que vous devez exercer directement aupr\u00e8s de YouTube.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Pour plus d\u2019informations sur les finalit\u00e9s et l\u2019\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par YouTube, veuillez consulter sa politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement davantage d\u2019informations concernant vos droits et les param\u00e8tres permettant de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h2>2. Int\u00e9gration de Google Maps<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Nous utilisons sur ce site Internet le service Google Maps. Cela nous permet d\u2019afficher des cartes interactives directement sur notre site et de vous offrir une utilisation pratique de la fonction cartographique.<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Lorsque vous consultez notre site, Google re\u00e7oit l\u2019information indiquant que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la sous-page correspondante. Les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a7 3 de la pr\u00e9sente politique sont \u00e9galement transmises.<\/p>\n<p>Cela se produit ind\u00e9pendamment de l\u2019existence d\u2019un compte Google auquel vous \u00eates connect\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas cette association avec votre profil Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d\u2019activer la fonction correspondante.<\/p>\n<p>Google enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d\u2019utilisation et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou pour adapter son offre \u00e0 vos besoins. Une telle analyse sert notamment \u00e0 afficher de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et \u00e0 informer d\u2019autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site.<\/p>\n<p>Vous disposez d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d\u2019utilisation aupr\u00e8s de Google.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Pour plus d\u2019informations sur les finalit\u00e9s et l\u2019\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par Google, veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 du fournisseur.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h2>\u00a7 7 Analyse Web<\/h2>\n<h2>1. Utilisation de Google Analytics<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet.<\/p>\n<p>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Si l\u2019anonymisation de l\u2019adresse IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou des autres \u00c9tats parties \u00e0 l\u2019Accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis puis raccourcie sur place.<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous pourriez alors ne pas \u00eatre en mesure d\u2019utiliser pleinement toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Internet.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/p>\n<p><strong>(4)<\/strong> Ce site Internet utilise Google Analytics avec l\u2019extension \u00ab _anonymizeIp() \u00bb. Ainsi, les adresses IP sont trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, ce qui exclut toute identification directe des personnes concern\u00e9es. Si les donn\u00e9es collect\u00e9es permettent n\u00e9anmoins une identification, celle-ci est imm\u00e9diatement supprim\u00e9e et les donn\u00e9es personnelles sont effac\u00e9es sans d\u00e9lai.<\/p>\n<p><strong>(5)<\/strong> Nous utilisons Google Analytics afin d\u2019analyser et d\u2019am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019utilisation de notre site Internet. Les statistiques obtenues nous permettent d\u2019am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus attrayante pour les utilisateurs.<\/p>\n<p>La base juridique de l\u2019utilisation de Google Analytics est l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n<p><strong>(6)<\/strong> Informations sur le fournisseur tiers :<\/p>\n<p>Google Ireland Ltd.<br \/>\nGordon House<br \/>\nBarrow Street<br \/>\nDublin 4<br \/>\nIrlande<\/p>\n<p><strong>(7)<\/strong> Ce site Internet utilise \u00e9galement Google Analytics pour analyser les flux de visiteurs sur plusieurs appareils au moyen d\u2019un identifiant utilisateur (User ID). Vous pouvez d\u00e9sactiver cette analyse dans votre compte client sous \u00ab Mes donn\u00e9es \u00bb puis \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p>\n<p><strong>(8) Opposition \u00e0 la collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics en cliquant sur le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Un cookie d\u2019exclusion (\u00ab opt-out \u00bb) sera alors install\u00e9 afin d\u2019emp\u00eacher toute collecte de donn\u00e9es lors de vos visites futures sur ce site Internet.<\/p>\n\n\n<hr \/>\n\n<h2>\u00a7 8 Participation \u00e0 notre proc\u00e9dure de recrutement<\/h2>\n<p><strong>(1)<\/strong> Si vous postulez \u00e0 un emploi au sein de notre entreprise via notre portail de recrutement, nous souhaitons vous informer sur le traitement de vos donn\u00e9es et sur vos droits.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement est :<\/p>\n<p><strong>systemceram GmbH &amp; Co. KG<\/strong><br \/>\nBerggarten 1<br \/>\n56427 Siershahn<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p>repr\u00e9sent\u00e9e par <strong>systemceram Verwaltungs GmbH<\/strong>, elle-m\u00eame repr\u00e9sent\u00e9e par son directeur g\u00e9n\u00e9ral, <strong>M. Kevin G\u00f6bel<\/strong>.<\/p>\n<p>T\u00e9l. : 02623 \/ 600-10<br \/>\nFax : 02623 \/ 600-790<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info@systemceram.de\">info@systemceram.de<\/a><\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Nous traitons et conservons les donn\u00e9es que vous nous transmettez dans le cadre du processus de candidature.<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Ce traitement et cette conservation ont pour finalit\u00e9 la gestion de la proc\u00e9dure de recrutement ainsi que l\u2019\u00e9valuation de votre aptitude pour le poste concern\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour d\u2019autres postes vacants au sein de notre entreprise.<\/p>\n<p><strong>(4)<\/strong> La base juridique du traitement des donn\u00e9es est le \u00a7 26 de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG), qui autorise le traitement des donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation de travail.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue de la proc\u00e9dure de recrutement, nous conservons certaines donn\u00e9es afin de garantir l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Cette conservation repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e de <strong>six mois<\/strong>. Si vous acceptez leur int\u00e9gration dans notre base de candidats, elles seront conserv\u00e9es pendant <strong>deux ans<\/strong>. \u00c0 l\u2019issue de ces d\u00e9lais, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Si votre candidature est retenue, vos donn\u00e9es seront int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre syst\u00e8me de gestion du personnel.<\/p>\n<p><strong>(5)<\/strong> Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 exclusivement dans des centres de donn\u00e9es situ\u00e9s en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne.<\/p>\n<p><strong>(6)<\/strong> Vos droits correspondent \u00e0 ceux d\u00e9crits aux \u00a7\u00a7 2 et 5 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous trouverez \u00e9galement au \u00a7 2 les coordonn\u00e9es de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>StartStart Protection des donn\u00e9esLa protection de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour nous. Sur cette page, nous vous informons des donn\u00e9es trait\u00e9es lors de votre visite sur notre site web, des finalit\u00e9s de ce traitement ainsi que des droits dont vous disposez en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\u00a7 1 Informations sur la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (1) Nous\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25634","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25634"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25798,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25634\/revisions\/25798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}