{"id":25829,"date":"2026-04-29T12:54:06","date_gmt":"2026-04-29T10:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.trendview.de\/vos-interlocuteurs-englisch\/"},"modified":"2026-08-21T11:56:54","modified_gmt":"2026-08-21T09:56:54","slug":"your-contacts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/contact\/your-contacts\/","title":{"rendered":"Your contacts"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e25829-e1 mjxh-0 mjxh-1\"><div class=\"x-row x-container max width e25829-e2 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-7\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e3 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e4-v0 mjxh-n mjxh-o mjxh-p mjxh-q mjxh-r\"><div class=\"x-div e25829-e4-v1 mjxh-n mjxh-o mjxh-p mjxh-s\"><a class=\"x-div e25829-e4-v2 mjxh-p mjxh-s\" href=\"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/\"><div class=\"x-text x-content e25829-e4-v3 mjxh-18 mjxh-19 mjxh-1a\">Start<\/div><\/a><div class=\"x-text x-content e25829-e4-v5 mjxh-18 mjxh-19 mjxh-1b mjxh-1c\">Start<\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e25829-e5-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-t\" style=\"--tco-dcjxh-0:column;--tco-dcjxh-1:;--tco-dcjxh-2:;--tco-dcjxh-5:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-8:3em;--tco-dcjxh-9:normal;--tco-dcjxh-a:400;--tco-dcjxh-b:left;--tco-dcjxh-c:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e5-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1p\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Your contacts<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-g:left;--tco-dcjxh-h:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e6-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1e\"><div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-8 col-lg-8 col-xl-8 \">\n<div id=\"c514\" class=\"frame frame-default frame-type-text frame-layout-0 frame-space-before-extra-small frame-space-after-extra-small\">\n<p>Please contact your local sales team or office for the best advice and for any queries. Simply choose the relevant option from our list.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e25829-e7 mjxh-1 mjxh-2\"><div class=\"x-row x-container max width e25829-e8 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-8\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e9 mjxh-m\"><div class=\"x-tabs e25829-e10 mjxh-2g\" data-x-element-tabs=\"\"><div class=\"x-tabs-list\"><ul role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><button id=\"tab-e25829-e11\" class=\"e25829-e11 x-active\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"panel-e25829-e11\" data-x-toggle=\"tab\" data-x-toggleable=\"tab-item-e25829-e11\" data-x-toggle-group=\"tab-group-e25829-e10\" data-x-toggle-hash=\"kitchen\"><span>Kitchen ceramics contact<\/span><\/button><\/li><li role=\"presentation\"><button id=\"tab-e25829-e68\" class=\"e25829-e68\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"panel-e25829-e68\" data-x-toggle=\"tab\" data-x-toggleable=\"tab-item-e25829-e68\" data-x-toggle-group=\"tab-group-e25829-e10\" data-x-toggle-hash=\"laboratory\"><span>Laboratory ceramics contact<\/span><\/button><\/li><\/ul><\/div><div class=\"x-tabs-panels\"><div id=\"panel-e25829-e11\" class=\"x-tabs-panel e25829-e11 x-active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-e25829-e11\" aria-hidden=\"false\" data-x-toggleable=\"tab-item-e25829-e11\"><div class=\"x-div e25829-e12 mjxh-p mjxh-r mjxh-u\"><div class=\"x-div e25829-e13-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-v\" style=\"--tco-dcjxh-j:column;--tco-dcjxh-k:;--tco-dcjxh-l:;--tco-dcjxh-o:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-r:2.4em;--tco-dcjxh-s:normal;--tco-dcjxh-t:400;--tco-dcjxh-u:left;--tco-dcjxh-v:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e13-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h3 class=\"x-text-content-text-primary\">Luxembourg<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e14-v0 mjxh-2h\"\/><div class=\"x-row e25829-e15 mjxh-3 mjxh-5 mjxh-6 mjxh-9\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e16 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e17 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-a\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e18 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e19-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-w\" style=\"--tco-dcjxh-x:column;--tco-dcjxh-y:;--tco-dcjxh-z:;--tco-dcjxh-12:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-15:1.4em;--tco-dcjxh-16:normal;--tco-dcjxh-17:400;--tco-dcjxh-18:left;--tco-dcjxh-19:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e19-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1t\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Sales team<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e20-v0 mjxh-2h\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e25829-e21 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-b\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e22 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e23-v0 mjxh-2i mjxh-2j\" style=\"--tco-dcjxh-1d:;--tco-dcjxh-1f:;--tco-dcjxh-1j:;--tco-dcjxh-1m:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Ihl_1aa8959f66.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e24 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e25-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-x\" style=\"--tco-dcjxh-1n:column;--tco-dcjxh-1o:;--tco-dcjxh-1p:;--tco-dcjxh-1s:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-1v:1.4em;--tco-dcjxh-1w:normal;--tco-dcjxh-1x:700;--tco-dcjxh-1y:left;--tco-dcjxh-1z:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e25-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1v\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Gerd Ihl E.C. Handelsagentur<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-23:left;--tco-dcjxh-24:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e26-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1f\"><span><p>Mobil: +49 171\u00a0\/ 213 284 3<br \/>\nFax: +352\/ 758 212<\/p>\n<p><strong><a href=\"ihl@ihl1.de\">ihl(at)ihl1.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e16 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e17 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-a\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e18 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e19-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-w\" style=\"--tco-dcjxh-x:column;--tco-dcjxh-y:;--tco-dcjxh-z:;--tco-dcjxh-12:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-15:1.4em;--tco-dcjxh-16:normal;--tco-dcjxh-17:400;--tco-dcjxh-18:left;--tco-dcjxh-19:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e19-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1t\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Office-based staff<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e20-v0 mjxh-2h\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e25829-e21 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-b\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e22 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e23-v0 mjxh-2i mjxh-2j\" style=\"--tco-dcjxh-1d:;--tco-dcjxh-1f:;--tco-dcjxh-1j:;--tco-dcjxh-1m:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Herz_47d45e10d0.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e24 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e25-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-x\" style=\"--tco-dcjxh-1n:column;--tco-dcjxh-1o:;--tco-dcjxh-1p:;--tco-dcjxh-1s:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-1v:1.4em;--tco-dcjxh-1w:normal;--tco-dcjxh-1x:700;--tco-dcjxh-1y:left;--tco-dcjxh-1z:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e25-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1v\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Hajo Herz<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-23:left;--tco-dcjxh-24:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e26-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1f\"><span><p>Tel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2267<br \/>\nFax: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"hajo.herz@systemceram.de\">hajo.herz(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e25829-e27 mjxh-p mjxh-r mjxh-u\"><div class=\"x-div e25829-e28-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-y\" style=\"--tco-dcjxh-26:column;--tco-dcjxh-27:;--tco-dcjxh-28:;--tco-dcjxh-2b:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-2e:2.4em;--tco-dcjxh-2f:normal;--tco-dcjxh-2g:400;--tco-dcjxh-2h:left;--tco-dcjxh-2i:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e28-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1x\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h3 class=\"x-text-content-text-primary\">Belgium<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e29-v0 mjxh-2h\"\/><div class=\"x-row e25829-e30 mjxh-3 mjxh-5 mjxh-6 mjxh-c\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e31 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e32 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-d\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e33 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e34-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-z\" style=\"--tco-dcjxh-2k:column;--tco-dcjxh-2l:;--tco-dcjxh-2m:;--tco-dcjxh-2p:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-2s:1.4em;--tco-dcjxh-2t:normal;--tco-dcjxh-2u:400;--tco-dcjxh-2v:left;--tco-dcjxh-2w:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e34-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1z\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Sales team<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e35-v0 mjxh-2h\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e25829-e36 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-e\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e37 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e38-v0 mjxh-2i mjxh-2k\" style=\"--tco-dcjxh-30:;--tco-dcjxh-32:;--tco-dcjxh-36:;--tco-dcjxh-39:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Vanheers_6f00d60022.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e39 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e40-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-10\" style=\"--tco-dcjxh-3a:column;--tco-dcjxh-3b:;--tco-dcjxh-3c:;--tco-dcjxh-3f:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-3i:1.4em;--tco-dcjxh-3j:normal;--tco-dcjxh-3k:700;--tco-dcjxh-3l:left;--tco-dcjxh-3m:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e40-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-21\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Johan Vanheers<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-3q:left;--tco-dcjxh-3r:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e41-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1g\"><span><p>Mobil: +32 478 \/ 388 427<\/p>\n<p><strong><a href=\"vanheers.johan@proximus.be\">vanheers.johan(at)proximus.be<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e31 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e32 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-d\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e33 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e34-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-z\" style=\"--tco-dcjxh-2k:column;--tco-dcjxh-2l:;--tco-dcjxh-2m:;--tco-dcjxh-2p:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-2s:1.4em;--tco-dcjxh-2t:normal;--tco-dcjxh-2u:400;--tco-dcjxh-2v:left;--tco-dcjxh-2w:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e34-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-1z\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Office-based staff<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e35-v0 mjxh-2h\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e25829-e36 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-e\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e37 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e38-v0 mjxh-2i mjxh-2k\" style=\"--tco-dcjxh-30:;--tco-dcjxh-32:;--tco-dcjxh-36:;--tco-dcjxh-39:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Herz_47d45e10d0.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e39 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e40-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-10\" style=\"--tco-dcjxh-3a:column;--tco-dcjxh-3b:;--tco-dcjxh-3c:;--tco-dcjxh-3f:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-3i:1.4em;--tco-dcjxh-3j:normal;--tco-dcjxh-3k:700;--tco-dcjxh-3l:left;--tco-dcjxh-3m:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e40-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-21\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Hajo Herz<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-3q:left;--tco-dcjxh-3r:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e41-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1g\"><span><p>Tel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2267<br \/>\nFax: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"hajo.herz@systemceram.de\">hajo.herz(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e25829-e42 mjxh-p mjxh-r mjxh-u\"><div class=\"x-div e25829-e43-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-11\" style=\"--tco-dcjxh-3t:column;--tco-dcjxh-3u:;--tco-dcjxh-3v:;--tco-dcjxh-3y:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-41:2.4em;--tco-dcjxh-42:normal;--tco-dcjxh-43:400;--tco-dcjxh-44:left;--tco-dcjxh-45:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e43-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-23\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h3 class=\"x-text-content-text-primary\">Austria\/South-Tirol<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e44-v0 mjxh-2h\"\/><div class=\"x-row e25829-e45 mjxh-3 mjxh-5 mjxh-6 mjxh-f\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e46 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e47 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-g\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e48 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e49-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-12\" style=\"--tco-dcjxh-47:column;--tco-dcjxh-48:;--tco-dcjxh-49:;--tco-dcjxh-4c:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-4f:1.4em;--tco-dcjxh-4g:normal;--tco-dcjxh-4h:400;--tco-dcjxh-4i:left;--tco-dcjxh-4j:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e49-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-25\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Sales team<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e50-v0 mjxh-2h\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e25829-e51 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-h\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e52 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e53-v0 mjxh-2i mjxh-2l\" style=\"--tco-dcjxh-4n:;--tco-dcjxh-4p:;--tco-dcjxh-4t:;--tco-dcjxh-4w:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Taferner_eda79d9d34.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e54 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e55-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-13\" style=\"--tco-dcjxh-4x:column;--tco-dcjxh-4y:;--tco-dcjxh-4z:;--tco-dcjxh-52:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-55:1.4em;--tco-dcjxh-56:normal;--tco-dcjxh-57:700;--tco-dcjxh-58:left;--tco-dcjxh-59:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e55-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-27\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Christian Taferner<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-5d:left;--tco-dcjxh-5e:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e56-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1h\"><span><p>Mobil: +43\u00a0664\u00a0\/ 525 583 8<\/p>\n<p><strong><a href=\"christian.taferner@systemceram.de\">christian.taferner(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-div e25829-e57 mjxh-p mjxh-r mjxh-u\"><div class=\"x-div e25829-e58-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-14\" style=\"--tco-dcjxh-5g:column;--tco-dcjxh-5h:;--tco-dcjxh-5i:;--tco-dcjxh-5l:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-5o:2.4em;--tco-dcjxh-5p:normal;--tco-dcjxh-5q:400;--tco-dcjxh-5r:left;--tco-dcjxh-5s:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e58-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-29\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h3 class=\"x-text-content-text-primary\">Kitchen ceramics exports<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e59-v0 mjxh-2h\"\/><div class=\"x-row e25829-e60 mjxh-3 mjxh-5 mjxh-6 mjxh-i\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e61 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e62 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-j\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e63 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e64-v0 mjxh-2i mjxh-2m\" style=\"--tco-dcjxh-5w:;--tco-dcjxh-5y:;--tco-dcjxh-62:;--tco-dcjxh-65:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Herz_47d45e10d0.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e65 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e66-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-15\" style=\"--tco-dcjxh-66:column;--tco-dcjxh-67:;--tco-dcjxh-68:;--tco-dcjxh-6b:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-6e:1.4em;--tco-dcjxh-6f:normal;--tco-dcjxh-6g:700;--tco-dcjxh-6h:left;--tco-dcjxh-6i:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e66-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Hajo Herz<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-6m:left;--tco-dcjxh-6n:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e67-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1i\"><span><p>Tel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2267<br \/>\nFax: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"hajo.herz@systemceram.de\">hajo.herz(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e61 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e62 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-j\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e63 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e64-v0 mjxh-2i mjxh-2m\" style=\"--tco-dcjxh-5w:;--tco-dcjxh-5y:;--tco-dcjxh-62:;--tco-dcjxh-65:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Ortseifen_0b99bb7625.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e65 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e66-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-15\" style=\"--tco-dcjxh-66:column;--tco-dcjxh-67:;--tco-dcjxh-68:;--tco-dcjxh-6b:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-6e:1.4em;--tco-dcjxh-6f:normal;--tco-dcjxh-6g:700;--tco-dcjxh-6h:left;--tco-dcjxh-6i:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e66-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Mathias Ortseifen<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-6m:left;--tco-dcjxh-6n:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e67-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1i\"><span><p>Tel: +49 2623 9283 &#8211; 2269<br \/>\nFax: +49 2623 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"mathias.ortseifen@systemceram.de\">mathias.ortseifen(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e61 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e62 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-j\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e63 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e64-v0 mjxh-2i mjxh-2m\" style=\"--tco-dcjxh-5w:;--tco-dcjxh-5y:;--tco-dcjxh-62:;--tco-dcjxh-65:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Catalkaya_088a0415f3.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e65 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e66-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-15\" style=\"--tco-dcjxh-66:column;--tco-dcjxh-67:;--tco-dcjxh-68:;--tco-dcjxh-6b:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-6e:1.4em;--tco-dcjxh-6f:normal;--tco-dcjxh-6g:700;--tco-dcjxh-6h:left;--tco-dcjxh-6i:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e66-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2b\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Alim Catalkaya<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-6m:left;--tco-dcjxh-6n:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e67-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1i\"><span><p>Tel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2810<br \/>\nFax: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"alim.catalkaya@systemceram.de\">alim.catalkaya(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-e25829-e68\" class=\"x-tabs-panel e25829-e68\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-e25829-e68\" aria-hidden=\"true\" data-x-toggleable=\"tab-item-e25829-e68\"><hr class=\"x-line e25829-e69-v0 mjxh-2h\"\/><div class=\"x-div e25829-e70 mjxh-p mjxh-r mjxh-u\"><div class=\"x-div e25829-e71-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-16\" style=\"--tco-dcjxh-6p:column;--tco-dcjxh-6q:;--tco-dcjxh-6r:;--tco-dcjxh-6u:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-6x:2.4em;--tco-dcjxh-6y:normal;--tco-dcjxh-6z:400;--tco-dcjxh-70:left;--tco-dcjxh-71:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e71-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2d\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h3 class=\"x-text-content-text-primary\">Laboratory ceramics export<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><hr class=\"x-line e25829-e72-v0 mjxh-2h\"\/><div class=\"x-row e25829-e73 mjxh-3 mjxh-5 mjxh-6 mjxh-k\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e74 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e75 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-l\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e76 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e77-v0 mjxh-2i mjxh-2n\" style=\"--tco-dcjxh-75:;--tco-dcjxh-77:;--tco-dcjxh-7b:;--tco-dcjxh-7e:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Herz_47d45e10d0.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e78 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e79-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-17\" style=\"--tco-dcjxh-7f:column;--tco-dcjxh-7g:;--tco-dcjxh-7h:;--tco-dcjxh-7k:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-7n:1.4em;--tco-dcjxh-7o:normal;--tco-dcjxh-7p:700;--tco-dcjxh-7q:left;--tco-dcjxh-7r:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e79-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2f\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Hajo Herz<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-7v:left;--tco-dcjxh-7w:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e80-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1j\"><span><p>Tel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2267<br \/>\nFax: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"hajo.herz@systemceram.de\">hajo.herz(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e74 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e75 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-l\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e76 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e77-v0 mjxh-2i mjxh-2n\" style=\"--tco-dcjxh-75:;--tco-dcjxh-77:;--tco-dcjxh-7b:;--tco-dcjxh-7e:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Ortseifen_0b99bb7625.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e78 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e79-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-17\" style=\"--tco-dcjxh-7f:column;--tco-dcjxh-7g:;--tco-dcjxh-7h:;--tco-dcjxh-7k:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-7n:1.4em;--tco-dcjxh-7o:normal;--tco-dcjxh-7p:700;--tco-dcjxh-7q:left;--tco-dcjxh-7r:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e79-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2f\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Mathias Ortseifen<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-7v:left;--tco-dcjxh-7w:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e80-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1j\"><span><p>Tel: +49 2623 9283 &#8211; 2269<br \/>\nFax: +49 2623 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"mathias.ortseifen@systemceram.de\">mathias.ortseifen(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e74 mjxh-m\"><div class=\"x-row e25829-e75 mjxh-3 mjxh-4 mjxh-6 mjxh-l\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e25829-e76 mjxh-m\"><div class=\"x-image e25829-e77-v0 mjxh-2i mjxh-2n\" style=\"--tco-dcjxh-75:;--tco-dcjxh-77:;--tco-dcjxh-7b:;--tco-dcjxh-7e:;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc.trendview.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/csm_Catalkaya_088a0415f3.jpg\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/div><div class=\"x-col e25829-e78 mjxh-m\"><div class=\"x-div e25829-e79-v0 mjxh-n mjxh-p mjxh-s mjxh-17\" style=\"--tco-dcjxh-7f:column;--tco-dcjxh-7g:;--tco-dcjxh-7h:;--tco-dcjxh-7k:normal;\"><div style=\"--tco-dcjxh-7n:1.4em;--tco-dcjxh-7o:normal;--tco-dcjxh-7p:700;--tco-dcjxh-7q:left;--tco-dcjxh-7r:#ffffff;\" class=\"x-text x-text-headline e25829-e79-v2 mjxh-1l mjxh-1o mjxh-2f\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\">\n<h4 class=\"x-text-content-text-primary\">Alim Catalkaya<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"--tco-dcjxh-7v:left;--tco-dcjxh-7w:#ffffff;\" class=\"x-text x-content e25829-e80-v0 mjxh-18 mjxh-1c mjxh-1d mjxh-1j\"><span><p>Tel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2810<br \/>\nFax: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2790<\/p>\n<p><strong><a href=\"alim.catalkaya@systemceram.de\">alim.catalkaya(at)systemceram.de<\/a><\/strong><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>StartStart Your contacts Please contact your local sales team or office for the best advice and for any queries. Simply choose the relevant option from our list. Kitchen ceramics contactLaboratory ceramics contact Luxembourg Sales team Gerd Ihl E.C. HandelsagenturMobil: +49 171\u00a0\/ 213 284 3 Fax: +352\/ 758 212 ihl(at)ihl1.de Office-based staff Hajo HerzTel: +49 26 23 \/ 9283 &#8211; 2267&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":205,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25829","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25829"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25867,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25829\/revisions\/25867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sc.trendview.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}